Path: titcca!nttlab!kuis!hewey!ohm
From: ohm@kaba.JUNET (Morishima Akitoshi)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Hankaku KANA ( Re: Saving problem. ) (in Japanese/Kanji)
Message-ID: < 232@kaba.JUNET> 
Date: 23 Jun 87 18:02:15 GMT
References: < 229@kaba.JUNET>  < 1450@nttspl.ntt.JUNET> 
Reply-To: ohm@kaba.JUNET (Morishima Akitoshi)
Distribution: fj
Organization: Kyoto Artificial Brain Associates, Kyoto, Japan
Lines: 52

森島でございます.

In article < 1450@nttspl.ntt.JUNET>  futagami@nttspl.ntt.JUNET (Toshitsugu Futagami) writes:
> >  UJISと言う呼び方に, 前から疑問を感じていたのですが…
>> Uって, UNIX? UNIVERSAL? UNIXだとしたら, 何でAT& Tのコードが
> >  UNIXの漢字コードと言われないといけないの?
>> 大体, AT& Tの漢字コードって, EUCという名前があるんじゃないの?
> >  (EUCはExtended Unix Codeだっけ?)
> >  なぜこのように呼び方がごちゃごちゃしてしまってるんでしょう???

>   僕も前はａｔｔコードなんて言っていましたが、今はＥＵＣと言って
> います。（まちがいじゃないですよねえ。）

というところで, さの＠ＮＥＣさんからメールで丁寧な説明を頂きました. 
引用可ということですので, ここに慎んで紹介させて頂きます.

------------------------------------------------------------
UJIS コードとは UNIX化拡張JIS(Unixnized extended JIS)コードの
略です．このコードは，EUCコードのそれぞれのキャラクタセットに，
日本語文字集合(JIS C6226, C6220)を割り当てたものをいいます．本
来EUCは各国語を対象にしたもので，かならずしも，UNIXの日本語文
字コードをさしているものではありません．EUCの日本語文字コード
対応がUJISです．

EUCの外部コードもISO2020において，お互いのアナウンス・シーケン
スを省略したものですので，
        ISO --- 一般的なコード体系
        EUC --- ISOのUNIX間のアナウンスシーケンス省略を規定
        UJIS -- EUCの日本語文字対応
となります．

このように，ISO, EUC, UJISとなるにしたがって，より具体的な文字
コードセットとなっています．

                                                さのすすむ
                                                sano@nec.junet

という事ですので, 漢字コードの話をしている時には, 
UJISと言った方がいいように思えます.

さのさん, ありがとうございました. また教えてくださいね.


						森島＠ＫＡＢＡ


P.S.

> >  IKISCとUJIS(EUC)とは, 半角仮名が違うだけということだったと思います.
       ^
私のミスタイプです. IKISです. ごめんなさい