Relay-Version: version B 2.10.2 9/5/84; site titcca.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.2 9/5/84; site tsuda.UUCP
Path: titcca!koudai!kddlab!nttlab!tsuda!ogawa
From: ogawa@tsuda.UUCP (T. ogawa)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Re: JIS no kaisetu to junet heno teian (In Japanese)
Message-ID: < 135@tsuda.UUCP> 
Date: 7 Mar 86 08:31:30 GMT
Date-Received: 7 Mar 86 20:54:28 GMT
References: < 134@tsuda.UUCP>  < 197@nttlab.ntt.junet> 
Distribution: fj
Organization: Tsuda College, Japan
Lines: 52

>  　１．　関連するプログラムの内のどこをどのように手なおしするのか。
>  　２．　これまでに畜積されたものはどうなるのか。新らしいのに変えるフィルター
>  　　　　はだれかが作ってくれるのか。（それとも、変換の必要は全くないのか。
>  　　　　古いのも当面うけつけるとしても、変換プログラムは必要だと思います。）
>  　３．　いつから変えるのか。
>  　をはっきりさせてください。
>  
>  		            野島　久雄 (nojima@nttlab.ntt.junet)

  これ以上議論することもないようですから、もう少し具体的な提案をします。
これまでに私が聞いた意見はすべてＪＩＳに則るというものでした。この点に
は最早異論はないものと考えます。そうしますと、ＥＳＣ（ＨはＪＩＳ規格で
ないことが明らかになりましたから変更は避けられないと思います。ＪＩＳと
いっただけでは内容が確定しないことも分かりましたので、もう少し研究して
詳細を詰めてから実際に使うエスケープの具体案を出します。
  以下では、従来の方式をＥＳＣ（Ｈを使った方式、これから切り換える方式
をＥＳＣ（Ｂを使った方式と暫定的に呼ぶことにします。

１．期限の問題
  次のように処理してはどうかと思います。
  １）当面は期限を切って現行のままとする。例えば１９８６／８／３１迄は
    ＥＳＣ（Ｈを使う。これ以前にＥＳＣ（Ｂを出す場合は、少なくとも事前
    にｆｊ．ｓｏｕｒｃｅにｆｉｌｔｅｒを投稿することを要求する。
  ２）９／１以降は原則としてＥＳＣ（Ｈをやめ、ＥＳＣ（Ｂを使用する。た
    だし、対応が間にあわないサイトは１９８６年中はＥＳＣ（Ｈを出すこと
    を認める。
  ３）１９８７／１／１以降はＥＳＣ（Ｈは一切使用しない。

２．作業量と技術的サポート
    ｕｎｉｘのｍａｉｌやｎｅｗｓ関係のプログラムは変更する必要ないと思
  います。端末のエミュレータの手直しだけで済む筈です。既にある漢字のテ
  キストは手直ししなくても読めると考えています。独自に開発出来ないサイ
  トに対しては、ＳＳＥと、少なくとも新しいエスケープのサブセットを処理
  出来るようにした端末エミュレータ（ｋｅｒｍｉｔ）はサポートするつもり
  です。

おねがい：
１.新しい方式について
    どんな方式にしようが、端末エミュレータがソフトウェアである限り問題
  ないのですが、世の中には漢字端末がでまわっています。これは簡単にはエ
  スケープを変えようがありません。その問題はｔｅｒｍｃａｐで処理すれば
  よいという意見も多いのですが、ｔｅｒｍｃａｐに漢字のエスケープを追加
  したとしても既存のソフトウェアは手直ししなければ使いものになりませの
  で、これも面倒です。少なくともｃａｔですぐにみられないテキストファイ
  ルの存在は許し難いのです。出来ることなら多くの端末で簡単に読めるよう
  なエスケープを決めておくべきだと考えます。漢字端末をお持ちのサイトは
  是非各端末のエスケープに関する情報を投稿してください。

２．どなたかｐｃ９８０１のＭＳ−ＤＯＳの上で安心して使えるｋｅｒｍｉｔ
  を早く作って下さい。エスケープの方は当方で追加します。

			小川貴英（ｏｇａｗａ＠ｔｓｕｄａ）