Path: titcca!sragwa!wsgw!sak1!sakamoto
From: sakamoto@ws.sony.junet (Tomohiko Sakamoto)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: name in JIS-78 and JIS-83 (was Re: I want Pascal to C)
Message-ID: < 8840@wsgw.ws.sony.junet> 
Date: 18 Oct 88 15:15:45 GMT
References: < 557@kei16.ks.fujitsu.JUNET> 
Sender: news@ws.sony.junet
Distribution: fj
Lines: 51

In article < 557@kei16.ks.fujitsu.JUNET> ,
	numa@kei16.ks.fujitsu.JUNET (NUMATA Toshinori) says:
>  　えーと，質問なんですけれど，以下の記述は正しいでしょうか？
>  
>  ================
>  (1) JIS-78 (旧JIS) から JIS-83 (新JIS) になったときにコード
>  が入れ換えられたのは以下の19組の漢字である．

ソニーの坂本です。
NEWSの漢字ターミナル NWP-511F の取扱説明書の「付録F 旧JISと新JISの違い」
を見ると、22組が載っています。
>  
>  	鯵 (0x3033)	鰺 (0x724d)
> 	厩 (0x3139)	廐 (0x567d)	< -- NWP-511F にない
>  	鴬 (0x3229)	鶯 (0x7274)
>  	蛎 (0x3342)	蠣 (0x695a)
>  	撹 (0x3349)	攪 (0x5978)
>  	竃 (0x3376)	竈 (0x635e)
>  	潅 (0x3443)	灌 (0x5e75)
	諌 (0x3452)	諫 (0x6b5d)	< -- NWP-511F
>  	頚 (0x375b)	頸 (0x7074)
>  	砿 (0x395c)	礦 (0x6268)
>  	蕊 (0x3c49)	蘂 (0x6922)
	靭 (0x3f59)	靱 (0x7057)	< -- NWP-511F
>  	賎 (0x4128)	賤 (0x6c4d)
	壷 (0x445b)	壺 (0x5464)	< -- NWP-511F
>  	砺 (0x4557)	礪 (0x626a)
>  	梼 (0x456e)	檮 (0x5b6d)
>  	涛 (0x4573)	濤 (0x5e39)
>  	迩 (0x4676)	邇 (0x6d6e)
	蝿 (0x4768)	蠅 (0x6a24)	< -- NWP-511F
>  	桧 (0x4930)	檜 (0x5b58)
>  	侭 (0x4b79)	儘 (0x5056)
>  	薮 (0x4c79)	藪 (0x692e)
>  	篭 (0x4f36)	籠 (0x6446) 

JIS X 0208-1983 を見ても、JIS C 6226-1978 との違いはちゃんとは説明されて
いないみたいです。沼田さんの資料と、私どもの資料で合計23組が見つかったわ
けです。他の資料に当たってみると、もっと出てくるかも知れませんね。困った
もんだ。

なお、同「付録F ...」には、第２水準に追加された４文字以外に、新JISで字体
が変更された文字（コードは変わらない)が、73字載っています。例えば、

	唖 (0x3022)	「口亜」と「口亞」

--
「ともひこのともは、ちしきのちのしたに、おひさまのひをかきます」と電話で
言ってもなかなか通じない、
    ソニー(株) スーパーマイクロ事業本部 ワークステーション事業部
	坂本智彦	sakamoto@ws.sony.junet