Path: titcca!etlcom!creamy!icsts1!saitoh
From: saitoh@icsts1.osaka-u.junet (SAITOH Akinori)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: JIS78/83 and Shift-JIS
Message-ID: < 3308@icsts1.osaka-u.junet> 
Date: 5 May 89 09:09:56 GMT
References: < 608@crimson.kek.junet>  < 3217@sami.cs.titech.JUNET>  < 2028@ulisvax.ulis.JUNET> 
Distribution: fj
Organization: tokura-lab., Osaka Univ., Japan
Lines: 26

In article < 2028@ulisvax.ulis.JUNET> , saka@ulisvax.ulis.JUNET (Tetsuo Sakaguchi) writes:
>  どうも、阪口＠図情大です。
>  > 	さすがに EUC は、
>  > 	きっと、'83JISに基づくと定義してあるだろうし(読んだことはない)、
>  > 	'83JISより、あとに決めたわけだし。

>  これには一つ欠けている問題があると思います。
>  つまり、EUC そのものが JIS83 に基づいているのなら、
>  JIS78 に基づいたターミナル（もしくはパソコン＋エミュレータ）を接続して
>  使うときに、はたして入れ替わったところなどを変換しているだろうか？

これは端末の問題であってＥＵＣの問題ではないと思います。
ＥＵＣがJIS83 に基づいていると定義されているならば、JI'83 に
基づいた端末で正しく出ればいいわけで、JIS78 端末を使いたけれ
ば、文字が一部入れ代わるのを我慢するか、端末エミュレータが入
れ換えの機能を持つべきでしょう。
古い規格に基づいた製品が新しい規格をうまく扱えないのは当たり前です。

JIS83 が JIS78 の スーパーセットになっていないのがそもそもの
不幸の始まりだとは思いますが、あくまでも責任はEUC-> JIS83 の変
換アルゴリズムとJIS78フォントを持って”EUC対応”と称する端末
にあって、規格を満たさない端末に対応していない EUC コードにあ
るのではないと思います。

	斉藤　明紀	齊藤＠都倉研．情報．基礎工．阪大
	saitoh@icsts1.osaka-u.junet