Path: titcca!takashi!kato
From: kato@takashi.cs.titech.JUNET (Akira Kato)
Newsgroups: fj.kanji
Subject: Re: Kanji no Escape (In Japanese)
Message-ID: < 1325@takashi.cs.titech.JUNET> 
Date: 5 Mar 87 09:06:11 GMT
References: < 376@tsuda.JUNET>  < 1319@takashi.cs.titech.JUNET>  < 377@tsuda.JUNET> 
Reply-To: kato@takashi.cs.titech.JUNET (Akira Kato)
Distribution: fj
Organization: Tokyo Institute of Tech., Dept. of Computer Science, Japan
Lines: 33

漢字ニュースメッセージの一行の長さの話です．
> > > ６）一行はエスケープを含め８０バイトをこえない。５）を守ると前後
> > >   で６バイトエスケープがつくことを忘れないで下さい。半角の英字を
> > >   使わなければ３６文字であれば問題ありません。
> 
> 一行の長さに注意を払うのは２つの理由からです。
> 
> １）関連ソフトのバッファの大きさの制限
> ２）画面の一行の文字数
> 
> １）は加藤さんのおっしゃるようにして解決できるのですが、画面の一行の
> 大きさは８０バイトを変えられない。

　　ニュース用のユーザインタフェースで，画面に出力する前にきちんと８０
（７９）バイトで折り返す処理をしておけば，特に問題はないはずです．
まあ，見た目半角８０字（つまり漢字４０字）という制限はいいのですが，
橘氏の指摘のように，エスケープシーケンスを含めて，と言うのは，エスケー
プシーケンスが cat -v でもやらない限り見えないので，そのまでの制約はし
ない方がいいと思います．エスケープシーケンスをも含めて８０バイト以下と
いう制限がないといけない端末（エミュレータ）はたくさんあるのですか？

　　漢字用 rn は多くの方々の御協力により，出荷できる状態にはあるのです
が，ネットワークのトラフィックの関係で，もうしばらくお待下さい．

> 一太郎で作ったファイルをコード変換
> しただけで出しては駄目だといったことを徹底する方が重要だと思いますが。
　　確かに，このことは気をつけるべきです．

　　それから，短いニュースメッセージを readnews で読むとコード変換され
ない，という虫がいるそうです．ごめんなさい．あとでパッチを出します．

					東京工業大学　　加藤　朗
					JUNET: kato@cs.titech.junet